- teint fleuri
- сущ.
общ. свежий цвет лица
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
teint fleuri
Смотреть что такое "teint fleuri" в других словарях:
fleuri — fleuri, ie [ flɶri ] adj. • flori XIIe; de fleurir 1 ♦ En fleurs. Arbre fleuri. Couvert de fleurs. Jardin, pré fleuri. Avril « fleuri de pawlonias [sic], de tulipes » (Colette). Vx Pâques fleuries : les Rameaux. 2 ♦ (fin XIXe; trad. a. fr. flori… … Encyclopédie Universelle
fleuri — Fleuri, [fleur]ie. part. pass. Pré fleuri. arbre fleuri. On appelle, Teint fleuri, Un teint qui a la fraischeur & l éclat que donnent la jeunesse & la santé. Et, Discours fleuri, stile fleuri, Un discours, un stile qui est rempli de fleurs d… … Dictionnaire de l'Académie française
FLEURI — Fleuri, qui est en fleur; arbre fleuri, rosier fleuri: on ne dit point des fleurs qu elles fleurissent, on le dit des plantes et des arbres. Teint fleuri, dont la carnation semble un mélange de blanc et de couleur de rose. On a dit… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
teint — I. Teint, [t]einte. part. Il a les significations de son verbe. II. Teint. s. m. Maniere de teindre. On appelle, Le grand teint, Le teint qui se fait avec des drogues cheres & qui donnent une couleur vive, Et, Le petit teint, Celuy qui se fait… … Dictionnaire de l'Académie française
TEINT — s. m. Le coloris du visage. Teint brun. Teint blanc. Teint naturel. Teint vermeil. Teint vif. Teint clair. Teint jaunâtre, plombé, olivâtre, huileux, gras, farineux, couperosé, échauffé, hâlé, basané, pâle, blafard, défait. Teint de More. Teint… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEINT — n. m. Manière de teindre; Couleur obtenue par la teinture. Bon teint, mauvais teint. Du drap bon teint. Cette étoffe est mauvais teint. Il se dit aussi du Coloris du visage. Teint brun. Teint blanc. Teint clair. Teint jaunâtre, plombé, olivâtre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fleuri — fleuri, ie (fleu ri, rie) part. passé de fleurir. 1° Couvert de fleurs. Un pommier tout fleuri. • La campagne à présent n est pas beaucoup fleurie, MOL. Tart. I, 5. La saison fleurie, le printemps. On dit de même : un hiver fleuri, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
teint — 1. teint [ tɛ̃ ] n. m. • taint v. 1160; p. p. subst. de teindre 1 ♦ Manière de teindre, couleur obtenue par la teinture (dans les expr.) Tissu bon teint, grand teint, dont la teinture résiste au lavage et à la lumière. Fig. et plais. BON TEINT,… … Encyclopédie Universelle
FLEURI, IE — adj. Qui est couvert de fleurs. Pré fleuri. Arbre fleuri. Il signifie par extension Qui est caractérisé par la floraison. La saison fleurie, Le printemps. Pâques fleuries. Voyez PÂQUES. Par analogie, il signifie Qui a de la fraîcheur, de l’éclat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
être fleuri — ● être fleuri verbe passif Être couvert ou garni de fleurs : Une maison fleurie. Comporter des dessins, des impressions de fleurs : Papier fleuri. Littéraire. Offrir des aspects riants, séduisants : Chemins fleuris. Être plein d images, d… … Encyclopédie Universelle
fleurir — [ flɶrir ] v. <conjug. : 2> • florir XIIe; lat. pop. °florire, class. florere, de flos « fleur » I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire des fleurs, être en fleur (plante). ⇒ floraison. Plante qui fleurit à l automne, deux fois par an (⇒ … Encyclopédie Universelle
